يجب أن يتم تركيب المعدات المعتمدة لمناطق الخطر (ATEX) وفقًا لأحدث إصدار مطبق من المعيار EN 60079-14. لمزيد من تفاصيل التركيب العامة، راجع مخطط التركيب في الملحق أ.

توضح الرسم التوضيحي أعلاه أن تركيب نظام Rapidlogger في المناطق الخطرة يتضمن تركيب بعض المكونات في المنطقة الآمنة وبعض المكونات في المنطقة الخطرة. لا يمكن تنفيذ تركيب نظام Rapidlogger المعتمد من ATEX إلا بواسطة فنيين كهربائيين حاصلين على شهادات مناسبة للعمل في المنطقة المحددة. هذه الشهادات تكون خاصة بالدول التي يتم فيها التركيب.
تم تصميم لوحة Rapidlogger لتُركب وتُستخدم في البيئات القاسية. ستعمل الوحدة بشكل جيد تحت أشعة الشمس المباشرة، والمطر، ورش مياه البحر؛ ومع ذلك، فإن حمايتها من العوامل البيئية ستُطيل عمرها وتحافظ على مظهرها. سيختلف التركيب قليلًا اعتمادًا على ما إذا كانت الوحدة المفردة أو الوحدة المزدوجة المخصصة للاستخدام الخارجي قيد التركيب.
تركيب الوحدة المزدوجة
وحدة Rapidlogger المزدوجة هي التجميع الأكثر شيوعًا والمزودة عادة. تتكون هذه الوحدة من وحدة Rapidlogger المعدنية داخل صندوق أكبر من البولي كربونات بشاشة أمامية شفافة. يوفر الغلاف الثانوي درجة حماية عالية جدًا للإلكترونيات داخل الوحدة من المطر والأوساخ والأضرار الميكانيكية ورشات الغسيل بالضغط. يظهر أدناه رسم توضيحي لهذه الوحدة ومصدر طاقة متعدد الفولتية.


تتمثل الخطوة الأولى في التركيب بتحديد موقع مناسب على المعدات لتركيب وحدة Rapidlogger ومصدر الطاقة. بعد ذلك، ضع الوحدة في المكان المراد تثبيتها عليه وحدد موقع الثقوب الأربعة باستخدام قلم تحديد مركزي أو استخدم مخطط نمط الثقوب.
تأكد من أن الوحدة مستوية. احفر الثقوب في اللوحة باستخدام مثقاب بالحجم المناسب لتوفير فراغ ¼” (9/32” مناسب). بعد ذلك، قم بنفس الإجراء لثقوب مصدر الطاقة. استخدم البراغي والمكسرات المزودة مع الوحدة (براغي بوصة طولها 2” وحجم 1/4"-20 برأس مقبس) لتثبيت الوحدة على لوحة التحكم. افعل نفس الشيء بالنسبة لمصدر الطاقة. بعد ذلك، مرر كابلات الطاقة وأجهزة الاستشعار حسب الحاجة حول المعدات وقم بتوصيلها بمصدر الطاقة وأجهزة الاستشعار. تأتي جميع الكابلات المطلوبة موصولة مسبقًا بالوحدة، وعادة ما يكون التوصيل الكهربائي المطلوب بسيطًا جدًا.


تخطيط طرف الأسلاك – الوحدة القياسية
تركيب الوحدة ذات الصندوق الواحد
إذا كنت تقوم بتركيب وحدة Rapidlogger ذات الصندوق الواحد، اتبع هذه التعليمات والخطوات. يظهر أدناه رسم توضيحي للوحدة العادية. يمكن تركيب وحدة Rapidlogger ذات الصندوق الواحد في البيئات الخارجية مثل جانب شاحنات ومعدات الحقول النفطية دون أي حماية من الطقس. ومع ذلك، في مثل هذه التطبيقات يجب إبقاء غطاء وحدة Rapidlogger مغلقًا بإحكام وحماية الداخل بكيس مادة ماصة للرطوبة. (desiccant pouch)


إذا كنت بحاجة إلى إزالة غطاء وحدة Rapidlogger المفصلي من الخلف للتثبيت، فيجب فصل كابل لوحة المفاتيح. يمكن القيام بذلك عن طريق فصل كابل لوحة المفاتيح بعناية عن غطاء الوحدة بالضغط على لسان القفل الصغير (1) في موصل لوحة المفاتيح وسحب الموصل بلطف مع تحريكه ذهابًا وإيابًا. تصبح ثقوب التثبيت (2) المستخدمة لتركيب الوحدة على لوحة التحكم مرئية بمجرد فتح الغطاء.
112222



ابحث عن مكان على اللوحة لتثبيت وحدة Rapidlogger. ضع الوحدة في المنطقة المراد تثبيتها بها وحدد موقع الثقوب الأربعة للتثبيت باستخدام دبوس مركزي أو استخدم رسم نمط الثقوب. احفر الثقوب في اللوحة بمثقاب بحجم 1/4". إذا رغبت في تمرير الكابلات عبر مخارج الكابلات الخلفية في وحدة Rapidlogger، فيجب حفر ثقوب إضافية لتفادي الكابل ومثبتات الأسلاك. قم بتمرير الكابلات عبر الثقوب، واستخدم البراغي والصواميل المزودة (بحجم 10-24) لتثبيت الوحدة على لوحة التحكم.
تركيب وحدة Rapidlogger المصغرة
إذا كنت تقوم بتركيب وحدة Rapidlogger المصغرة، فاتبع مواقع ثقوب التركيب هذه


يمكن تركيب وحدة Rapidlogger المصغرة في البيئات الخارجية مثل جانب شاحنات وآليات الحقول النفطية دون أي حماية من الطقس. ومع ذلك، في مثل هذه التطبيقات يجب إبقاء غطاء الوحدة مغلقًا بإحكام وحماية الداخل باستخدام كيس مجفف (Desiccant) جاف.

تخطيط أطراف الأسلاك – الوحدة المصغرة
تركيب وحدة Rapidlogger المحمية للمناطق الخطرة (ExD)
تُستخدم وحدة Rapidlogger المحمية للمناطق الخطرة (ExD) لجمع البيانات في المناطق الخطرة من النوع Zone 1 وZone 2. يمكن استخدامها كوحدة بيانات مستقلة. إذا كنت تقوم بتركيب وحدة Rapidlogger المحمية (ExD)، استخدم فتحات التركيب التالية.


يمكن تركيب وحدة Rapidlogger المحمية (ExD) في البيئات الخارجية مثل قرب رؤوس الآبار، ومضخات الحقن لل CT، وخزانات الطين. ومع ذلك، في مثل هذه التطبيقات يجب الحفاظ على غطاء وحدة Rapidlogger المحمية (ExD) مغلقًا بإحكام وحماية الداخل بكيس من المادة المجففة (Desiccant). عند تركيب وحدة Rapidlogger المحمية (ExD) في المناطق الخطرة، يجب استخدام الكوابل المدرعة فقط.

تخطيط طرف الأسلاك – وحدة Rapidlogger المحمية للمنطقة الخطرة (ExD)
تركيب وحدة Rapidlogger SE
وحدة Rapidlogger SE هي نسخة اقتصادية من وحدة. Rapidloggerيُستخدم هذا النوع من الوحدات لجمع البيانات في المواقع المحمية والآمنة مثل كبائن التحكم، حاويات المضخات، والمختبرات. وحدة Rapidlogger SE محكمة الغلق بمعايير NEMA 4 وIP66، لكنها مصنوعة من البولي كربونات وليست قوية بنفس درجة متانة وحدات Rapidlogger المصبوبة من الألمنيوم العادي.


تظهر أطراف الأسلاك الخاصة بوحدة Rapidlogger SE أدناه.

تخطيط أطراف الأسلاك – وحدة SE
تركيب وحدة Rapidlogger ماكس
وحدة Rapidlogger ماكس هي وحدة أكبر تتيح توصيل عدد كبير من القنوات التناظرية والرقمية. تظهر فتحات تركيب وحدة Rapidlogger ماكس أدناه. في جميع التطبيقات، يجب إبقاء غطاء وحدة Rapidlogger ماكس مغلقًا بإحكام وحماية الداخل بكيس ممتص للرطوبة جاف. استخدم أبعاد التركيب التالية.


تظهر أطراف التوصيل الكهربائية لوحدة Rapidlogger ماكس أدناه.

تخطيط أطراف التوصيل الكهربائية – وحدة ماكس
تركيب صندوق الحاجز للمناطق الخطرة
يجب تثبيت صندوق الحاجز للمناطق الخطرة (إذا كان مشمولًا) بشكل دائم على سطح عمودي. يمكن تثبيت الصندوق بأي اتجاه (الجانب الطويل عمودي أو الجانب القصير عمودي). لمزيد من التفاصيل الكهربائية الخاصة بالتركيب، يُرجع إلى رسم التركيب المضمن في الملحق أ وأحدث إصدار ساري من المعيار EN 60079-14.

موقع وترتيب صندوق الحاجز المعتمد لمناطق ATEX
يجب الالتزام بأحجام الفيوزات المحددة. يستخدم نظام Rapidlogger المعتمد لمناطق ATEX فيوز بقيمة 1 أمبير. لا يجوز استبداله بقيمة أعلى. في حال انفجار الفيوز بشكل متكرر، يجب العثور على سبب المشكلة وتصحيحه بدلاً من مجرد استخدام فيوز أكبر.
يتم تزويد صندوق الحاجز بالطاقة (12 فولت تيار مستمر، 24 فولت تيار مستمر، أو 110/240 فولت تيار متردد حسب نوع الوحدة المشتراة) فقط عبر كابل مناسب للمنطقة 1 أو المنطقة 2، حسب موقع الوحدة. تأتي كابلات المستشعرات الآمنة المعيارية مُجهَّزة مسبقاً داخل صندوق الحاجز. في حال استخدام مستشعرات مقاومة للانفجار مثل مقاييس الكثافة أو مقاييس التدفق التوربينية، يجب أن تكون الكابلات مُدرعة أو مناسبة للمنطقة 1 أو المنطقة 2 التي تمر عبرها.
يتم قياس ضغط ضخ الأسمنت عن طريق محول ضغط موصل بأحد المداخل التناظرية الأربعة عالية الدقة في النظام. جميع المداخل التناظرية الأربعة تدعم إشارات 4-20 مللي أمبير، وتدعم كل من أجهزة الاستشعار ذات السلكين والسلك الثلاثي. بناءً على برمجة المصنع القياسية، يتم توصيل محول الضغط بالمداخل التناظرية الأولى في النظام (mA1).
يتم توصيل جميع أجهزة الاستشعار بلوحة المحطات JB1. بالنسبة لجهاز استشعار 4-20 مللي أمبير ذو سلكين، يجب توصيل السلك الموجب mA+ من جهاز الاستشعار بالموصل JB1-3، والسلك السالب mA- من المحول بالموصل JB1-12.
يجب اتباع جميع تعليمات تركيب الشركة المصنعة لمحول الضغط لضمان الحفاظ على شهادة ATEX.


العديد من وحدات الأسمنت الحديثة مجهزة بجهاز قياس الكثافة من نوع كوريوليس (مثل Micro Motion، Endress+Hauser، وغيرها (. يمكن لهذه الأجهزة قياس معدل التدفق، الحجم، وكثافة سائل المعالجة. يكون خرج أجهزة قياس الكثافة عادة على شكل خرج تماثلي للكثافة وخرج ترددي لمعدل وحجم المعالجة. يمكن توصيل هذه الإشارات بوحدة Rapidlogger ليتم عرض البيانات وتسجيلها.
يخرج جهاز Micro Motion الكثافة من خلال خرج 4-20mA الأول. وبناءً على البرمجة القياسية للمصنع، يتم توصيل الكثافة بالمدخل التماثلي الثاني (mA2) في Rapidloggerيجب توصيل سلك mA+ من جهاز الإرسال بالكثافة إلى JB1-4، وسلك الإشارة mA- من جهاز الإرسال إلى. JB1-13.

يخرج جهاز قياس الكثافة Micro Motion معدل التدفق من خلال أحد مخرجات التردد الخاصة به. يتم قراءة هذا الخرج في وحدة Rapidlogger باستخدام أحد المدخلات الترددية. يقوم Rapidlogger بحساب وإظهار الحجم الكلي استنادًا إلى العدد الإجمالي لنبضات التردد على نفس القناة. وبناءً على البرمجة القياسية للمصنع، يتم توصيل معدل التدفق من جهاز قياس الكثافة بالمدخل الرباعي الأول (QA1). يجب توصيل سلك FO+ (مخرج التردد +) من جهاز الإرسال إلى JB1-16، وسلك FO- (مخرج التردد -) إلى أحد مخرجات الأرضية DC المتاحة مثل JB1-7.
يجب اتباع جميع تعليمات التركيب الخاصة بالشركة المصنعة لأجهزة قياس الكثافة للحفاظ على شهادة ATEX.
حساسات حركة المضخة هي مفاتيح قرب تستشعر دوران جزء دوار من المضخة. يمكن توصيل مفاتيح القرب من النوع 2 و3 أسلاك (14) بجهد يتراوح بين 12-24 فولت إلى جهاز Rapidlogger. وفقًا للبرمجة القياسية للمصنع، يتم توصيل عداد حركة المضخة 1 بأول مدخل ترددي (F1) في Rapidlogger. عادةً لا يُنصح باستخدام مجسات المغناطيس (Mag pickups) مع Rapidlogger لأن الإشارة الضعيفة منها قد تسبب فقدان النبضات عند استخدام كابلات طويلة.
1414

سلك الإشارة الترددية من مفتاح القرب يجب توصيله إلى JB1-20. أما خرج عداد حركة المضخة الثاني فيجب توصيله إلى (F2) JB1-21.
يجب اتباع جميع تعليمات التركيب الخاصة بالشركة المصنعة لمستشعر القرب الاستقرائي للحفاظ على شهادة ATEX.
.
يتم قياس شد وضغط وحدات السلك السلس، والسلك السلكي، وأنابيب الملف باستخدام خلايا الحمل. يمكن استخدام خلايا حمل من نوع 4-20 ميلي أمبير مع نظام Rapidlogger. من الممكن استخدام خلايا حمل للضغط أو الشد أو خلايا ثنائية الاتجاه مع Rapidlogger. وفقًا للبرمجة القياسية من المصنع، يتم توصيل خلية الحمل بالمدخل التماثلي الأول في النظام. جميع الحساسات موصولة بلوحة التوصيل JB1. بالنسبة لخلية حمل ذات سلكين 4-20 ميلي أمبير، يجب توصيل السلك الموجب mA+ إلى JB1-3 والسلك السالب mA- إلى JB1-12. يمكن بعد ذلك توصيل خلية الحمل الثانية أو محول الضغط بالمدخل الميلي أمبير الثاني في النظام، وهكذا.
يجب اتباع جميع تعليمات تركيب خلية الحمل الصادرة عن الشركة المصنعة للحفاظ على شهادة. ATEX.


غالبًا ما تُستخدم حساسات مستوى الخزان مع نظام Rapidlogger لأغراض مراقبة الخزانات والأحواض والحفر في تطبيقات حقول النفط. يمكن استخدامها لقياس مستويات معجون الأسمنت والمياه والطين. بعض حساسات مستوى الخزان تعمل على مبدأ انعكاس موجات الرادار، بينما يعمل بعضها الآخر على مبدأ الصدى فوق الصوتي.

معظم حساسات المستوى تحتوي على خرج بمقياس 4-20 مللي أمبير ذو سلكين ويمكن توصيلها مباشرة بإحدى مدخلات الأنالوج في نظام Rapidlogger. يجب توصيل طرف الطاقة في الحساس بأحد أطراف (+24 فولت) المخصصة للطاقة في Rapidlogger، بينما يجب توصيل طرف الإشارة في الحساس بأحد مدخلات mA / الأنالوج. يمكن إجراء معايرة المستوى باستخدام وظيفة المعايرة الأنالوجية الفورية في برنامج Rapidlogger System Utility.

أفرغ الخزان واستخدم البرنامج لتعيين القيمة الدنيا للإشارة، ثم املأ الخزان وحدد القيمة العليا للإشارة واكتب الإعدادات
يُستخدم جهاز ترميز العمق لقياس طول أو عمق السلك أو الأنبوب داخل البئر في عمليات السلك الكهربائي، السلك السلس، وأنابيب الالتفاف. يتم تشغيل السلك/الأنبوب على عجلة احتكاك متصلة بمحور جهاز ترميز العمق، مما يسمح لجهاز الترميز بجمع البيانات.
خرج جهاز ترميز العمق عبارة عن مجموعة من إشارات النبض A وB، متأخرة عن بعضها البعض بمقدار 90 درجة. يمكن أن تكون هذه النبضات بمستوى 5 فولت أو 12 فولت.
يمكن توصيل جهاز Rapidlogger بما يصل إلى جهازين ترميز نبضي، مع دعم النبضات من 5 فولت إلى 24 فولت
.

يمكن استخدام نظام Rapidlogger لتشغيل المرحلات وصمامات الملف اللولبي لإيقاف وحدة الضخ عند اكتشاف حالة خطرة.
قد تشمل هذه الحالات زيادة الضغط أو زيادة السرعة.
إذا كان نظام الإيقاف الطارئ في المضخة يعمل بجهد مستمر مع تماس مفتوح بشكل طبيعي، فيمكن توصيله كما يلي:

بالنسبة لنظام الإيقاف المتصل بوحدة التحكم بالمحرك باستخدام مدخل التمكين، يمكن توصيل نظام الإيقاف كما يلي:

يمكن توصيل أنظمة الإيقاف الأخرى باستخدام مرحل كهربائي أو صمام ملف لولبي كما يلي:

قبل تشغيل النظام، يجب إجراء فحص وفقًا لأحدث إصدار مطبق من معيار EN 60079-17. ومن المهم التأكد من أن جميع مدخلات الكابلات والموصلات مثبتة ومختومة بشكل صحيح. لا حاجة لأي تعديلات خاصة قبل بدء التشغيل. بمجرد الانتهاء من فحص السلامة وفقًا للمعيار EN 60079-17، يمكن تشغيل الوحدة باستخدام مفتاح التشغيل.
يجب ألا يتم التشغيل الأول في وجود أي جو خطير. في حال انفجار الفيوز مباشرة، يجب إيقاف تشغيل النظام فورًا وتحديد مصدر العطل قبل استبدال الفيوز ومحاولة التشغيل مرة أخرى.